TransAlpin in Wien             

TransAlpin
Wien – Zürich: Reisen mit allen Sinnen

Text: Ylva Gasser

…Im Spannungsfeld von gelebter Erfahrung und fiktiven Reisen sind Kunstschaffende aus Zürich (Mitglieder von visarte zürich) und aus Wien (Mitglieder des Künstlerhauses Wien) auf geistige Wanderschaft gegangen und haben ihre Eindrücke der jeweils anderen Stadt zu einem Werk verdichtet. Voraussetzung für das Erkennen des Fremden ist dabei das Bewusstsein der eigenen Identität – oder frei nach Horaz: Das Klima, nicht die Gesinnung ändern die, die über die Alpen fahren…

Nicht die thematische Bandbreite, die sich in den Ausstellungen eröffnet und sich ebenso in unzähligen Reiseführern wiederfindet, ist das Besondere, sondern die ästhetische Qualität, der kritische Blick und das bewusste Spiel mit Klischees: die Erkenntnissuche…

…dass Vorstellungen vom Anderen mindestens so viel über das Eigene aussagt, lässt beide Ausstellungen auch zum “Selbstporträt“ werden: Gesucht wird, was vermisst wird, gesehen was bekannt ist…

Die Künstler_innen aus Wien: Hazem El Mestikawy, Alfred Graf, Sivlia Maria Grossmann, Anita Hahn, Manfred Hirschbrich, Gert Linke, Brigitte Pamperl, Elli Schnitzer, Kurt Straznicky, Maria Temnitschka, Gerlinde Thuma, Natalia Weiss.

Die Künstler_innen aus Zürich: Bettina Baltensweiler, René Fehr-Biscioni, Chiara Fiorini/Dominique Starck, Barbara Graf, Heidi Hahn, Brigitta Malche, Regula Michell, Heinz Niederer, Marlis Spielmann

Ausstellungen in Zürich 5.9. bis 29.9.2013
kabinett schoffelgasse10  und sihlquai55
Zur Ausstellung sprachen Peter Haerle, Direktor Kultur Stadt Zürich,
Ilona Hoyos, Direktorin Österreichisches Kulturforum Bern
und Ylva Gasser, Kunsthistorikerin
Die Vernissage wurde begleitet von einem
Konzert mit Reinhard Süss (Komposition, Keyboard), Tanja Süss (Cello),
Lisa Fuchs (Cello) und Birte Stokkebaek (Sopran) zu Texten von Berthold Diel und zur Arbeit von Gerlinde Thuma
Buchpräsentation anlässlich der Langen Nacht der Museen, 7. September 2013
Lesung Zsuzsanna Gahse, Stimmperformance von Maja Vieli-Bisig zu Texten von Zsuzsanna Gahse
Finissage: Sonntag, 29. September 2013, Lesung Bodo Hell und Clementine Gasser (Cello)
Projektleitung: Heidi Hahn und Brigitta Malche
Videoclip zur Ausstellung, 9:07

Ausstellung in Wien 20.9. bis 13.10. 2013
Künstlerhaus Wien, Karlsplatz 5
Zur Ausstellung sprachen Dr. Mailath-Pokorny, Kulturstadtrat Wien
Jaqcues Ducrest, Schweizer Botschaft
Georg Lebzelter, Künstlerhaus Wien
und Ylva Gasser, Kunsthistorikerin
Die Vernissage wurde begleitet von einer
Performance von Heidi Hahn und einer Klanginstallation von Dominique Starck
Buchpräsentation anlässlich der Langen Nacht der Museen, 5. Oktober 2013
Lesung mit Gerhard Ruiss begleitet von Clementine Gasser am Cello, und Lesungen mit Christoph Braendle und Charles Ritterband
Finissage: Sonntag 13. Oktober 2013, Lesung Friedrich Achleitner begleitet von Tanja Süss und Lisa Fuchs am Cello
Projektleitung: Anita Hahn und Silvia Grossmann
Videoclip zur Ausstellung, 6:39

Zu den Ausstellungen ist im Folio Verlag Wien Bozen die Publikation:
«TransAlpin Wien – Zürich: Reisen mit allen Sinnen» erschienen, ein persönlicher Städteführer mit ungewohnten Perspektiven, Ausblicken und Ortsempfehlungen der bildenden Künstler_innen und mit Texten von Autor_innen aus Wien und Zürich.
Unser Buch wurde auch auf der Leipziger Buchmesse 2014 präsentiert

Der Radiosender Ö1 widmete in seinen Sendungen Ambiente vom 15.9. 2013 und Leporello vom 2.10. 2013 einen Beitrag dem Thema TransAlpin

Wir danken allen unseren Unterstützern und Sponsoren recht herzlich!

ZT-Logo_Corporate_POS_CMYK_C

logo_stzh_kultur_sw_pos_1 (1)

bernsmall

Logo Schweizerische Botschaft Farbe

Logo-solo

wienkultur_logo_RGB

OE1_grau

NOe

wt-logo-ohneAdr

ls150_rgb

Visarte_ZH.jpg

Kuenstlerhaus Logo ab 2013

Logo Folio

image001

Logo Schoffelgasse10 Kabinett visarte zürich

Georges und Jenny Bloch-Stiftung