Der Name TransAlpin kann einerseits von der Bezeichnung „alpenquerend“ abgeleitet werden, andererseits aber auch aus der römischen Bezeichnung der Region der nördlichen Schweiz: „Hinter den Alpen“. Der Vereinszweck ist die Planung und Durchführung von Kunstprojekten in Kooperation und/oder Austausch mit Organisationen und Künstlerinnen und Künstlern aus anderen Ländern. Die bildende Kunst soll im Mittelpunkt stehen jedoch nicht losgelöst von Musik, Literatur, Tanz, Film etc. … „…Voraussetzung für das Erkennen des Fremden ist dabei das Bewusstsein der eigenen Identität… – oder frei nach Horaz: „Das Klima, nicht die Gesinnung ändern die, die über die Alpen fahren“.